Black or White? ゴールドコースとのレストランで店員から尋ねられて思わずWhite coffe の意味を聞いた。ミルク入りのコーヒーの総称でした。

国は変わってお隣の韓国。メキシム or ウォンドゥ？メキシムとはインスタントコーヒーのマキシムから転じて韓国ではインスタントコーヒーの代名詞になっています。ウォンドゥは挽いた豆から入れるドリップコーヒーのこと。

上記はいずれもコーヒーショップや喫茶店での店員からの質問。おいおい、インスタントコーヒーは無いだろう？と思うと、韓国ではドリップコーヒーと同様にインスタントの支持者がいるそうです。特に年配中心の客層が多いお店ではインスタントに砂糖とクリームタップリが好まれるとか。

1杯、3000ウォンのコーヒー。インスタントでもドリップでも価格は同じ。スタバなどのシアトル系カフェが韓国に進出してからドリップコーヒーが浸透していますが、年配の方にはインスタントがまだ受けているそうです。

ところ変わればですね。
　

早嶋聡史

Tweet